Panel visits Rajasthan town to probe clash between BJP MLA and govt. officials