Russian drone attack kills 3 in southern Ukraine