As nicotine pouches spread, calls for regulations, ban get louder