Paraguay holds its nerve to send Germany hurtling out