UN demands independent probe into woman’s killing by ICE official