Video clip showing Tamil Nadu Minister touching girl athletes’ legs in Madurai sparks outrage