Bittu appears before panel, apologises for ‘casteist’ remarks