Chronicles of a war foretold