France jails three in gang rape case after girl’s mother saves evidence