Yemen separatists set for Riyadh talks after fighting, says official