Veteran JD(U) leader, ex-MP K.C. Tyagi quits party