Dhamne makes his maiden ATP Challenger final