Ecuador squeezes into last 32 with upset win over Germany