Indian challenge in singles comes to a halt as Nagal and Rawat lose