Man found dead after wife killed in ‘accidental firing’