Biotechnology is set to drive evolution of personalised medicine, say experts