Hindu businessman attacked, set on fire in Bangladesh, say police