34 candidates in fray for bypolls in Karnataka