Off the rails: record-breaking heatwave wreaks havoc on Europe’s trains