Bawaria gang member held in chain-theft case in train