Watchdog cautions hotels against ‘gas crisis levy’