Evicted from summit for passing off Chinese robot as own, varsity apologises for ‘confusion’