CBI begins probe into counterfeit drugs case in Pondy