Israel, Hamas committed atrocities in Gaza, says UN