Measuring nonwhiteness: remembering Toni Morrison and Nina Simone