Global South Calls for Collective Action to Shape AI Safety and Standards