Where Heritage Meets Intelligence: Empowering Artisans through AI