Advancing electrolyte engineering for durable and affordable aqueous batteries