Ten award-winning student films from Germany offer a window into the future of world cinema at MIFF