Kodagu homestay owner’s arrest illegal: Karnataka HC