Woman raped by three civic volunteers in Bengal; one held