Pallister and Forrester swim to their third gold medals