How a city’s working class is driven to the margins and made invisible