Pinarayi, Revanth skirmish over use of coarse language