India test-fires advanced Agni missile that can deploy multiple warheads