Azam Khan, son’s appeals rejected in PAN card case