Tejashwi attacks Bihar govt. over video of ‘assault’ by MLA