NHRC asks Centre to review changes to trans law, ‘revisit’ concerns from community