Nippon Life India unit to settle Yes Bank investment case