Puducherry court asks T.N. Minister to appear in assault case