Coles and Tongue named in England ODI squad