As Iran war jolts Air India, Lufthansa, Cathay pounce on fast-growing market