J&K school renamed after pony ride operator who died saving tourists during Pahalgam attack