Greenlandic self-determination is non-negotiable, PM tells U.S. envoy