The physics of thermometers, temperatures and cold atoms