A forgettable World Cup blip in Ronaldo’s unforgettable career