Kathua rape-murder: High Court rejects bail plea of accused