12 arrested over attack on ED team during search at Pinarayi’s residence