Sai Sudharsan to miss Lanka Test series