Switzerland edges Colombia on penalties